1797-1799
Caprichos [estampa], 4
Aguafuerte y aguatinta bruñida
Comparativa
Caprichos [dibujo], 4
“Colección de dibujos originales de Goya, propiedad de Mariano Carderera”, adquisición por la Dirección General de Instrucción Pública, adscripción al Museo del Prado [RO 12-11-1886]. Documentación: Caja 106, Leg. 13.03, Exp. 11.
Gassier-Wilson: 458
Sánchez Cantón: 49
Gassier: II 69
P. d’Achiardi, Les dessins de D. Francisco Goya y Lucientes au Musée du Prado à Madrid. 1ère livraison (Les Caprices), Roma: D. Anderson, 1908.
F.J. Sánchez Cantón, Guías del Museo del Prado. II. Sala de los dibujos de Goya, Madrid: Museo del Prado, 1928, n. 49.
F.J. Sánchez Cantón, Los Caprichos de Goya y sus dibujos preparatorios, Barcelona: Instituto Ametller de Arte Hispánico, 1949, p. 22 y 70.
J. López-Rey, Goya’s Caprichos: Beauty, Reason and Caricature, Princeton: Princeton University Press, 1953, v. 1, p. 88-89, 105-106, 188, n. 4; v. 2, il. 91.
P. Gassier y J. Wilson-Bareau, Vie et oeuvre de Francisco de Goya, comprenant l’oeuvre complet illustré, Friburgo: Office du Livre, 1970. Ed. en español, Vida y obra de Francisco Goya: reproducción de su obra completa, pinturas, dibujos y grabados, Barcelona: Juventud, 1974, n. 458.
P. Gassier, Dibujos de Goya. Estudios para grabados y pinturas, Barcelona: Noguer, 1975, p. 106, n. 69.
E. Lafuente Ferrari, Goya: dibujos, Madrid: Sílex, 1980, n. 18.
J. Wilson-Bareau, Goya: la década de los Caprichos. Dibujos y aguafuertes, Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992, p. 81-83, n. 48.
J. Blas, J.M. Matilla, J.M. Medrano, El libro de los Caprichos: dos siglos de interpretaciones (1799-1999): catálogo de los dibujos, pruebas de estado, láminas de cobre y estampas de la primera edición, Madrid: Museo Nacional del Prado, 1999, p. 72-75.
J.M. Matilla y J. Blas, Os Caprichos de Goya. Desenhos e Gravuras do Museu do Prado e da Calcografia Nacional de Espanha, Lisboa: Fundaçao Centro Cultural de Belem, 2001, p. 74-77.
1992-93. Madrid. Calcografía Nacional, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Goya. La década de los Caprichos. Dibujos y aguafuertes.
1999-2000. Madrid. Museo Nacional del Prado. Francisco de Goya. El proceso creativo de los Caprichos.
2001. Lisboa. Centro Cultural de Belém. Os Caprichos de Goya. Desenhos e Gravuras do Museu do Prado e da Calcografia Nacional de Espanha.
Dibujo preparatorio para Caprichos, 4, El de la rollona
En el recto del 2º soporte, ángulo inferior izquierdo, a lápiz compuesto: “69”. En el verso del 2º soporte, centro, a lápiz compuesto, operación aritmética. En el margen superior del verso del 2º soporte, a lápiz compuesto: “Collar / Lettonli [?] / Nobil [?]”. Cerca del margen izquierdo superior, a lápiz compuesto: “4”. Sobre fragmento de celofán, encerrado en un círculo, a lápiz compuesto: “49”.
PRUEBA DE ESTAMPACIÓN [ANTES DE LA CORRECCIÓN DE LA LETRA]
Caprichos, 4, Museo del Prado, G01931
LÁMINA
Caprichos, 4
Cobre, recubrimiento electrolítico de acero, 209 x 157 mm, 399.41g
Calcografía Nacional, Madrid, 3430
PRIMERA EDICIÓN
Caprichos, 4, Museo del Prado, G02092
Caprichos [estampa], 4
Adquisición por el Ministerio de Cultura, para su adscripción al Museo del Prado, en la venta organizada por N.G. Stogdon Inc. y Artemis Fine Arts Limited, Resolución 29-1-1990.
Harris: 39.II.1
Recto: sello seco en el ángulo inferior izquierdo con monograma “MB” dentro de rectángulo (13 x 16 mm); marca correspondiente a la colección de Mariano Ballester —segunda mitad del siglo XIX— [Lugt, 1860b].
Verso: marca de torreón (5 x 3 mm), en el margen inferior derecho, estampada en tinta negra.
L. Delteil, Goya, vol. XIV de Le peintre graveur illustré (XIXe et XXe siécles), París, 1922. Reed. Nueva York: Collector editions–Da Capo Press, 1969, n. 41. —Prueba antes de letra con leyenda manuscrita [Cabinet des Estampes, París]: Que Bruto Soy. Reproducción fotográfica. Prueba anterior a la 1ª edición, con variantes ortográficas en el título [Albertina, Viena; Col. Marcel Guérin]: El de la royona. Estampas de edición con letra y sin biselar. Estampas de edición biseladas, posteriores a 1856—.
T. Harris, Goya: Engravings and Lithographs, 2 vol.; vol. II, Catalogue Raisonné, Oxford: Bruno Cassirer, 1964, p. 74, n. 39. —I.2. Prueba de estado con aguatinta bruñida y leyenda manuscrita. [Biblioteca Nacional, París]: Que Bruto soy. II.1. Pruebas anteriores a la 1ª edición, con variaciones ortográficas [7 estampas reseñadas en distintas colecciones]. II.2. Pruebas anteriores a la 1ª edición con correcciones ortográficas. III. Doce ediciones divididas en tres grupos: 1ª; 2ª y 3ª; 4ª a 12ª. Dibujo preparatorio y comentario del Prado—.
E.A. Sayre, The Changing Image: Prints by Francisco Goya, Boston: Museum of Fine Arts, 1974, p. 65-66, n. 38. —Prueba antes de letra. Comentarios de Ayala y Prado. Procesos creativo y técnico—.
Francisco de Goya. Los Caprichos. Twenty Working and Trial Proofs. An early copy of the First Edition and A new Census of Working and Trial Proofs and their locations, Nueva York: N. Stogdon, Londres: Artemis Fine Arts, 1987, n. 2. —Pruebas anteriores a la 1ª edición, con variaciones ortográficas. Referencias bibliográficas. Procedencia. Censo de pruebas. Aspectos técnicos de la estampación. Comentario del Prado—.
J. Wilson-Bareau, Goya: la década de los Caprichos. Dibujos y aguafuertes, Madrid: Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1992, p. 81-83. —Grupo temático “niños malcriados”. Dibujo preparatorio. Primera edición, anterior a correcciones ortográficas, Brooklyn Museum. Modificaciones en el título—.
J. Vega, Museo del Prado. Catálogo de estampas, Madrid: Museo del Prado, 1992, p. 69-70, n. 253. —Ficha catalográfica de la prueba de estampación—.
J.M. Matilla y J. Blas, Os Caprichos de Goya. Desenhos e Gravuras do Museu do Prado e da Calcografia Nacional de Espanha, Lisboa: Fundaçao Centro Cultural de Belem, 2001, p. 74-77. —Análisis del proceso creativo. Dibujo preparatorio. Prueba de estampación—.
P.E. Muller, “Los ‘Caprichos’ como obra en curso”, en Goya, Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado, Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores, 2002, p. 83-98 [p. 93]. —Estampación de los Caprichos, con posible participación de los grabadores valencianos Rafael Esteve, Joaquín Ballester y Tomás Rocafort. Referencia a las pruebas de Caprichos en posesión de Ballester—.
1999-2000. Madrid. Museo Nacional del Prado. Francisco de Goya. El proceso creativo de los Caprichos.
2001. Lisboa. Centro Cultural de Belém. Os Caprichos de Goya. Desenhos e Gravuras do Museu do Prado e da Calcografia Nacional de Espanha.
Grabado en la lámina de cobre: “P.4 // El de la royona”.
En el verso, zona inferior izquierda, a lápiz compuesto, anotación reciente: “G-1931 / N A 2232 / # 253”.
DIBUJO PREPARATORIO
Museo del Prado, D03931
LÁMINA
Cobre, recubrimiento electrolítico de acero, 209 x 157 mm, 399.41g
Calcografía Nacional, Madrid, 3430
PRIMERA EDICIÓN
Museo del Prado, G02092